22 января состоялась открытая лекция доцента И.В. Савельзона, посвященная новелле О. Генри «Дары волхвов». Студенты и преподаватели двух факультетов: филологического и иностранных языков, пришли, чтобы узнать, возможен ли новый взгляд на всем известный и всеми любимый маленький шедевр мировой литературы.
Оказалось, что возможен, если сосредоточиться не на сюжете, а на вопросах, которые вдумчивый читатель должен отыскать в тексте сам: какого дара библейские волхвы не смогли преподнести Христу, и почему бедные молодые супруги Джим и Делла объявляются в финале подлинными волхвами?
«Ключом к пониманию новеллы писатель избрал библейский постулат: «Бог есть любовь», — отметил Игорь Вильямович. — Решая загадку, аудитория живо включилась в обсуждение и выдвигала свои гипотезы и суждения. Речь шла и об истории переводов «Даров волхвов», и о природе жанра, и о самом заглавии новеллы».
Студентам-филологам двух факультетов было полезно и интересно пройти путь отыскания и решения загадки текста, хранимой им 120 лет.
