В рамках культурно-просветительской акции «Неделя библиотек», в отделе литературы на иностранных языках Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской в конце мая состоялось мероприятие-диалог «О мужестве, о подвиге. Переводчики на фронтах Великой Отечественной войны», приуроченное ко дню военного переводчика.
Студенты второго курса факультета иностранных языков под руководством доцента кафедры английского языка и методики преподавания английского языка Л.Э. Безменовой с большим интересом приняли участие в событии, имеющем серьезное патриотическое содержание. Участники «диалога» познакомились с биографией, военными подвигами, литературными достижениями таких военных переводчиков, как И.С.Кремер, Г.В.Дубеева, В.В.Карпов, Е.А.Гофман, М.Я. Цвиллинг.
Студенты активно выражали свои идеи и делились информацией в процессе тематической дискуссии в рамках мероприятия, обсуждая качества, важные для гражданского и военного переводчика, отмечали трудности разных видов перевода, рассуждали о роли языковой личности переводчика в создании переводного текста.
Факультет иностранных языков выражает благодарность руководству Оренбургской областной библиотеки им. Н.К. Крупской, руководителю отдела литературы на иностранных языках Е.С. Лукашиной за плодотворное и многолетнее сотрудничество!
