В рамках информационно-образовательного мероприятия «Каникулы в ОГПУ» 31 октября доценты кафедры английского языка и методики преподавания английского языка А.В. Степанова и Д.Р. Рахматуллина провели занятие на тему «Удивительный мир перевода».
Школьники Оренбурга познакомились с особенностями профессиональной деятельности переводчика, решая сложные, но вместе с тем увлекательные задачи-кейсы, с которыми сталкиваются специалисты в области переводческой деятельности.
Участники мероприятия исправляли переводческие ошибки, выявляли «ложных друзей» переводчика, работали с неологизмами и архаизмами, объясняли значение пословиц и поговорок и находили их эквиваленты в английском языке. Юные участники по-новому взглянули на процесс перевода и профессию переводчика, а также заинтересовались возможностями обучения этой профессии в стенах нашего университета.
