На факультете иностранных языков 16 декабря состоялся конкурс перевода художественного текста среди студентов 1-3 курсов отделения Перевод и переводоведение. Организаторы – доценты кафедры английского языка и методики преподавания английского языка А. В. Степанова и Д.Р. Рахматуллина.
Переводчик художественной литературы – специалист, который не только владеет практически в одинаковой степени хорошо как родным, так и иностранным языками, но и тонко чувствует смысл и стилистические нюансы оригинала и умеет их корректно передать с мощью специальных переводческих средств. При проверке конкурсных работ, эксперты конкурса – ведущие специалисты в области перевода – отметили, что все участники конкурса владеют умением отражать суть художественных текстов, передавать содержание, используя максимально подходящие переводческие инструменты.
Лучшими по результатам экспертизы были признаны работы следующих студентов:
- 1 место – Карина Хисамова (группа ОБ-ПП-31),
- 2 место – Элина Баркова (группа ОБ-ПП-31).
Желаем всем участникам дальнейших успехов в изучении иностранных языков и освоении навыков профессионального перевода!